パスワード再設定用の認証コードを見に行くと、再度メールアドレスの入力を求められて、設定を進めることができません
メールブラウザとログインのブラウザを分けていただけると解決いたします。
以下の方法でお試しいただけますと幸いです。
①下記URLをコピーする
男性様
女性様
②普段検索などで使われているブラウザ（GooglechromeやSafariなど）を開く
③コピーしたURLを貼り付けて開く
③そのままログインしてパスワード設定に進む
こちらの方法でしたら、メールブラウザとログインしているブラウザが別になりますので、
振り出しに戻ることなくパスワード変更いただけます。